Omnibus Law atau UU Cipta Kerja ini sedang ramai dibahas masyarakat Indonesia, sampai-sampai menutupi berita virus corona (COVID-19) yang biasanya meramaikan semua media berita selama lebih dari 7 bulan. Terhitung semenjak resminya virus ini masuk ke Indonesia pada bulan Maret lalu.
Masalah ini memang cukup sensitif bagi seluruh lapisan masyarakat Indonesia, karena di dalam undang-undang ini bukan hanya menyangkut 1 hal saja tetapi ada 11 klaster yang dibahas. Beberapa di antaranya, seperti urusan penyederhanaan perizinan, persyaratan investasi, ketenagakerjaan dan pengadaan lahan. Pada tanggal 9 Oktober 2020 lalu, Presiden juga telah mengeluarkan pernyataan pers mengenai UU Cipta Kerja ini.
Ketidaksetujuan Soal Omnibus Law
Pengesahan Omnibus Law yang dinilai terlalu tergesa-gesa yang dilakukan oleh DPR telah menyulut kemarahan rakyat. Terlebih lagi, isi dari undang-undang yang dinilai sebagian besar lapisan masyarakat akan menyengsarakan rakyat, terutama golongan para buruh. Tidak hanya itu, dengan disahkannya undang-undang ini juga dianggap akan mengancam keseimbangan lingkungan. Hal tersebut dikarenakan adanya pelonggaran peraturan terhadap lingkungan untuk menarik minat investor asing menanamkan modalnya di Indonesia.
Bukan hanya mengundang banyaknya kegiatan demonstrasi penolakan dari berbagai daerah di Indonesia, peristiwa ini juga turut menjadi sorotan di luar negeri. Terbukti dari adanya beberapa media asing yang turut memberitakan peristiwa ini.
10 Kosa Kata Bahasa Inggris Terkait Undang-Undang Ini
Nah, adanya berita-berita dari luar yang turut menyoroti peristiwa pengesahan Omnibus Law, turut membuat Engliven juga ingin berbagi beberapa kosa kata yang banyak dipakai di berita-beritanya. Jadi, nanti kalian juga bisa tau apa isi dari berita yang membahas tentang perkembangan terbaru Omnibus Law, tentunya yang diberitakan dalam bahasa Inggris.
Let’s get the ball rolling!
Bill
Saat pertama kali melihat kosa kata ini, mungkin kalian akan langsung teringat dengan tagihan. Tapi jika berbicara soal politik, istilah bill ini memiliki arti Rancangan Undang-Undang (RUU). Sebuah Rancangan Undang-Undang (The Bill) tidak akan berubah menjadi Undang-Undang (The Law) sebelum resmi disahkan (approved).
Demonstration
Nah, demonstration di dalam bahasa Indonesia sendiri bisa berarti pertunjukan atau demonstrasi, meski konteksnya kini lebih dekat dengan demonstrasi. Atau yang lebih umumnya kita kenal dengan istilah demo maupun unjuk rasa yang bertujuan untuk menyalurkan aspirasi rakyat.
Violence
Jika membahas soal unjuk rasa, walaupun ada yang bersifat kondusif dalam menyampaikan aspirasinya, namun, ada juga berberapa pihak yang melakukan kekerasan (violence) dalam menyampaikan pendapatnya. Sehingga menyebabkan adanya korban luka ataupun kerusakan terhadap fasilitas umum.
Against
Dalam sebuah pembuatan RUU ataupun dalam kondisi UU yang telah disahkan, pastinya ada pihak yang pro dan kontra. Istilah against ini digunakan untuk menentang. Jika ada kalimat “Against The Law”, artinya adalah menentang Undang-Undang tersebut.
Parliament
Istilah ini digunakan untuk menyebut Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) dalam bahasa Inggris. Tetapi ada juga yang menyebut DPR dengan istilah House of Representatives. Juga, ada orang-orang yang menyebut anggota DPR dengan istilah House Member.
Walk Out
Nah, istilah ini lumayan sering muncul di berbagai berita semenjak adanya pemberitaan tentang Omnibus Law. Dalam politik, istilah walk out ini maksudnya adalah orang yang meninggalkan ruangan rapat atau persidangan atas kehendak sendiri karena tidak setuju atau menolak dengan pembahasan atau hasil sidang.
Regulation
Dalam Undang-Undang tentunya di atur berbagai peraturan. Nah, peraturan ini disebut dengan regulation.
Lawmaker
Orang-orang yang membuat peraturan disebut sebagai Lawmaker. Di Indonesia sendiri, yang bisa membuat peraturan adalah DPR ataupun Presiden.
Bureaucracy
Memiliki arti birokrasi dalam bahasa Indonesia, yang merupakan sistem pengelolaan suatu pemerintahan, organisasi maupun perusahaan berupa prosedur resmi yang harus melewati banyak hirarki atau jenjang sesuai dengan aturan. Kompleksitas yang berlebihan dari proses ini tak jarang mengakibatkan penundaan atau kelambanan.
Right
Mungkin beberapa orang hanya tau kata ini memiliki arti kanan, baik dan benar, tetapi right juga bisa memiliki arti lain. Dalam konteks kali ini yang di maksud dengan right adalah hak.
Nah, semua rangkuman dari 10 kosa kata tadi, bisa kita lihat kembali pada tabel di bawah ini ya :
| English Words/Sentence | Arti dalam Bahasa Indonesia |
| Bill | Rancangan Undang-Undang |
| Demonstration | Demonstrasi |
| Violence | Kekerasan |
| Against | Menentang |
| Parliament | Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) |
| Walk Out | Orang yang meninggalkan ruangan rapat atau persidangan atas kehendak sendiri karena tidak setuju atau menolak dengan pembahasan atau hasil sidang |
| Regulation | Peraturan |
| Lawmaker | Orang yang membuat peraturan |
| Bureaucracy | Birokrasi |
| Right | Hak |
Contoh 10 Vocabularies Dalam Satu Artikel
Hmm, akan jadi seperti apa ya kalau 10 kosa kata bahasa Inggris yang berkaitan dengan Omnibus Law ini digunakan dalam satu artikel singkat? Ayo kita coba implementasikan langsung!
Recent breaking news in Indonesia published about the approval of Omnibus Law. The President believes that this law will simplify the complicated bureaucracy and attract investments from abroad and within the country. The Indonesian Parliament approved the Omnibus Bill into Omnibus Law on Monday, 5 October 2020. Some parties supported this law since they have the same viewpoint as the President. On the other hand, the law was received with numerous protests from across the country.
On a similar note, Benny K. Herman from the Democratic (Demokrat) Party decided to walk out from the discussion session since he was against that law. As a result, many citizens also protested against this law and calling lawmakers in the Parliament as traitors. In their viewpoint, regulations within the law will deprive the labor workers of their rights. Many demonstrations regarding this law ended in violence as demonstrators clashed with the police force.
Jadilah Bijak!
Dari yang udah kita baca di atas, rasanya masalah ini penuh pro-kontra ya. Apalagi di masa pandemi seperti ini, rasanya peresmian UU ini justru menambah masalah yang ada di Indonesia sekarang ini. Sudah banyak fasilitas umum yang rusak akibat demonstrasi yang ada, sementara pemerintah juga tidak terlalu merespons permintaan para demonstran secara serius.
Sebagai golongan milenial, kita harus bisa memilah-milah informasi yang diterima. Pahami dan cari informasi valid dari berbagai sumber. Jangan sampai ikut berunjuk rasa berdasarkan disinformasi dan hoax yang tersebar di media sosial dan akhirnya makin memperkeruh suasana.
Quiz Time
Tadi kita udah belajar sama-sama seputar 10 kosa kata yang berhubungan dengan berita-berita Omnibus Law dan juga contoh penerapannya dalam satu artikel singkat.
Sekarang giliran kalian untuk buat 2 kalimat menggunakan beberapa kosa kata tadi yang menggambarkan pendapat kalian soal Omnibus Law ini.
Nah, demikian contoh beberapa kosa kata yang kami ingin sampaikan untuk membantu kalian memahami berita dalam bahasa Inggris mengenai Omnibus Law ini. Selain ini, masih ada banyak artikel blog lain dari Engliven yang edukatif dan bermanfaat buat kalian baca.
Happy reading, folks!
